Keine exakte Übersetzung gefunden für نسبة الموظفين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نسبة الموظفين

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Factores que influyen en las relaciones
    دال - العوامل المؤثرة على نسب الموظفين
  • • Porcentaje de personal de tecnología de la información en comparación con la plantilla total
    • نسبة موظفي تكنولوجيا المعلومات إلى العدد الإجمالي للموظفين
  • Los costos de capacitación son deducibles por empleados de manera individual.
    كما تخضع تكاليف التدريب للتخفيض الضريبي بالنسبة للموظفين المستقلين.
  • El coeficiente de efectivos del poder judicial por habitante es muy bajo.
    ونسبة الموظفين القضائيين إلى عدد السكان ضئيلة جدا.
  • d) Las medidas específicas aplicables a las fuerzas del orden:
    (د) تدابير محددة بالنسبة للموظفين المسؤولين عن إنفاذ القوانين:
  • La proporción de mujeres en las categorías D-2 y D-1 es actualmente del 33,3% y del 33,2%, respectivamente.
    وفي الفئة الفنية، تبلغ نسبة الموظفات 41.3 في المائة.
  • En 2005, la proporción de personal de las oficinas no pertenecientes a la Sede alcanzó un nuevo máximo del 48%, mientras que los porcentajes correspondientes al personal de la Sede y a las misiones sobre el terreno fueron del 27% y el 25%, respectivamente.
    وفي عام 2005، بلغت نسبة الموظفين خارج المقر الطالبين للمساعدة 48 في المائة، بينما انخفضت نسبة الموظفين من المقر والبعثات الميدانية إلى 27 و 25 في المائة تباعا.
  • El aumento anual se estima en 1,8% para el personal del cuadro orgánico y del 5% para el personal de la categoría de servicios generales.
    وتقدر الزيادة السنوية بنسبة 1.8 في المائة بالنسبة للموظفين من فئة الفنيين و5 في المائة بالنسبة للموظفين من فئة الخدمات العامة.
  • Las estimaciones de gastos de personal incluyen la aplicación de un factor de contratación diferida de 25% respecto del personal de contratación internacional y de 20% respecto del personal de contratación nacional y los Voluntarios de las Naciones Unidas.
    وتأخذ تكاليف الموظفين في الحسبان تطبيق عامل تأخر في التوظيف قدره 25 في المائة بالنسبة للموظفين الدوليين و 20 في المائة بالنسبة للموظفين الوطنيين ومتطوعي الأمم المتحدة.
  • Cuadro 5 Proporción de mujeres que ocupan puestos sujetos a distribución geográfica (30 de junio de 2001 a 30 de junio de 2005)
    نسبة الموظفات في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي (30 حزيران/يونيه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2005)